Ocho animales muy pequeños para niños de 6 a 8 años, presentados por Lupe, un cachorro golden retriever que lo descubre todo junto al niño. El primer episodio entrega una regla en vez de un dato: una cinta de milímetros que va de 5 a 120, con cada animal del curso marcado a tamaño real y la uña del propio niño, de unos diez milímetros, como ancla. Como la escala es honesta, seis de los ocho se amontonan en el extremo izquierdo, y ahí la cinta se amplía en vez de comprimirse, que es justo el gesto del que trata el curso: no se agrandan las cosas pequeñas, uno se acerca a ellas. Desde ahí el curso sube por la regla. Una hormiga cortadora que carga un pedazo de hoja muchas veces su peso y después no se lo come, sino que cultiva un hongo con él bajo tierra. Una mariquita cuyos puntitos no son su edad y nunca cambian, y cuya cascarita roja es una tapa sobre las alas de verdad. Una abeja que hace menos de una cucharadita de miel en toda su vida y le cuenta a la colmena dónde están las flores bailando. Una araña con ocho patas contra las seis de un insecto, que teje un hilo capaz de sostener un auto al grosor de un dedo. Un escarabajo pelotero que brilla como una joya, entierra desechos, alimenta la tierra y, en una especie, se guía por la Vía Láctea. Un caracol que lleva una casa que crece con él y una boquita con miles de dientecitos. Una lombriz sin ojos que cava los túneles que llevan aire y agua a las raíces. Y una mariposa morfo cuya ala no tiene ningún pigmento azul: las escamas están hechas para devolver la luz azul, y el reverso es marrón para esconderse. El último episodio es qué le pasa a un jardín sin ellos. Cada animal es una fotografía real, cada tamaño está dibujado junto a la uña del niño en la proporción real, y no hay ejercicios dentro de los videos ni nada que se pueda fallar.