Diez bichos de las puntas heladas de la Tierra para niños de 6 a 8 años, presentados por Lupe, un cachorro golden retriever que lo descubre todo junto al niño. El curso abre con el hecho que hace que todo lo demás tenga sentido: hay DOS lugares helados, son opuestos — el Ártico es mar congelado, la Antártida es tierra bajo el hielo — y el oso polar y el pingüino nunca se encontraron. Desde ahí el viaje va de la tierra helada hacia adentro: el zorro y el buey almizclero en la tundra, el oso polar sobre el hielo flotante, la foca y la morsa en su orilla, la beluga en el agua oscura de abajo, la yubarta y el krill en el mar abierto, el pingüino emperador en el polo opuesto, y la orca, el único bicho de aquí que aparece en los dos. Cada tamaño se compara contra un niño de 1,20 m, y uno de ellos sale exactamente igual.